Genesis 48:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

sá engill, sem hefir frelsað mig frá öllu illu, hann blessi sveinana, og þeir beri nafn mitt og nafn feðra minna Abrahams og Ísaks, og afsprengi þeirra verði stórmikið í landinu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

sá engill, sem hefur bjargað mér frá öllu illu, megi hann blessa drengina og þeir bera nafn mitt og nafn feðra minna, Abrahams og Ísaks. Megi þeim fjölga stórum á jörðinni.