Genesis 49:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Júda er ljónshvolpur, frá bráðinni ert þú stiginn upp, sonur minn. Hann leggst niður, hann hvílist sem ljón og sem ljónynja, hver þorir að reka hann á fætur?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Júda er ljónshvolpur, þú hefur snúið heim frá bráðinni, sonur minn. Sem ljón leggst hann niður og hvílist og sem ljónynja, hver þorir að vekja hann?