Genesis 50:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Er bræður Jósefs sáu að faðir þeirra var dáinn, hugsuðu þeir: “En ef Jósef nú fjandskapaðist við oss og launaði oss allt hið illa, sem vér höfum gjört honum!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Eftir andlát föður síns hugsuðu bræður Jósefs: „Vera má að Jósef beri illan hug til okkar og endurgjaldi okkur allt hið illa sem við höfum gert honum.“