Genesis 50:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Faðir minn tók eið af mér og sagði: ‘Sjá, nú mun ég deyja. Í gröf minni, sem ég gróf handa mér í Kanaanlandi, skaltu jarða mig.’ Leyf mér því að fara og jarða föður minn. Að því búnu skal ég koma aftur.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Faðir minn tók eið af mér og sagði: Nú mun ég brátt deyja og þú skalt jarða mig í gröfinni sem ég gróf handa mér í Kanaanslandi. Leyfðu mér því að fara og jarða föður minn. Að því búnu skal ég koma aftur.“