Habakkuk 1:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Augu þín eru of hrein til þess að líta hið illa, og þú getur ekki horft upp á rangsleitni. Hví horfir þú á svikarana, hví þegir þú, þegar hinn óguðlegi uppsvelgir þann, sem honum er réttlátari?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Of hrein eru augu þín til að líta hið illa og þér er um megn að horfa á illvirki. Hví horfirðu þá aðgerðalaus á illvirki þeirra meðan hinn rangláti svelgir í sig þann sem honum er réttlátari?