Habakkuk 1:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hestar hennar eru frárri en pardusdýr og skjótari en úlfar að kveldi dags. Riddarar hennar þeysa áfram, riddarar hennar koma langt að. Þeir fljúga áfram eins og örn, sem hraðar sér að æti.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Fljótari en hlébarðar eru hestar þeirra, frárri á fæti en úlfar óbyggðanna. Gæðingar þeirra þjóta að úr fjarska sem á vængjum bornir, eins og gammar steypa sér yfir bráð.