Habakkuk 2:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Vei ræningjanum, manninum sem girnist og eigi verður saddur, sem glennir sundur gin sitt eins og Hel og er óseðjandi eins og dauðinn, sem safnaði til sín öllum þjóðum og dró að sér alla lýði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hins vegar verður hinum guðlausa hrokagikk refsað, sem hefur þanið svelg sinn sem heljardjúpin, er óseðjandi eins og sjálfur dauðinn, hefur sópað að sér öllum lýðum og safnað undir sig öllum þjóðum.