Habakkuk 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Ert þú, Drottinn, reiður fljótunum, eða beinist bræði þín að þeim? Eða beinist heift þín að hafinu, úr því þú ekur með hesta þína, á sigurvagni þínum?
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Drottinn, ert þú reiður fljótunum? Beinirðu bræði þinni að fljótunum eða heift þinni svo að hafinu að þú akir þar með hesta þína fyrir sigurvagninum?