Hosea 10:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ísrael var gróskumikill vínviður, sem bar ávöxt. Því meiri sem ávextir hans urðu, því fleiri ölturu reisti hann. Að sama skapi sem velmegun landsins jókst, prýddu þeir merkissteinana.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ísrael er blómlegur vínviður sem ber ávöxt. Þegar ávöxtum hans fjölgaði fjölgaði hann ölturum sínum. Þegar velmegun jókst í landinu gerði hann merkisteina sína fegurri.