Hosea 11:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hvernig ætti ég að sleppa hendi af þér, Efraím, ofurselja þig, Ísrael? Ætti ég að fara með þig eins og Adma, útleika þig eins og Sebóím! Hjartað kemst við í brjósti mér, ég kenni brennheitrar meðaumkunar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hvernig gæti ég framselt þig, Efraím, ofurselt þig, Ísrael, hvernig gæti ég framselt þig eins og Adma, farið með þig eins og Sebóím? Hjartað umhverfist í brjósti mér, ég finn fyrir brennheitri samúð.