Hosea 13:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því þótt hann beri ávöxt meðal bræðranna, þá kemur þó austanvindurinn, stormur Drottins, sem rís í eyðimörkinni, svo að brunnar hans þorna og lindir hans þrjóta. Hann mun ræna fjársjóð hans öllum dýrmætum gersemum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þó að Efraím blómgist innan um sefgresi kemur austanvindurinn, stormur frá Drottni. Hann hefur sig upp frá eyðimörkinni, vatnsból þorna og uppsprettur þrjóta. Hann rænir fjárhirsluna öllum dýrgripum sínum.