Hosea 2:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þegar hún þá eltir friðla sína, skal hún ekki ná þeim, og er hún leitar þeirra, skal hún ekki finna þá, heldur mun hún segja: “Ég vil fara og snúa aftur til míns fyrra manns, því að þá leið mér betur en nú.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Já, móðir þeirra drýgði hór, hún, sem bar þau undir belti, varð sér til skammar því að hún sagði: „Ég elti ástmenn mína, þeir gefa mér brauð mitt og vatn, ull mína og hör, olíu og vín.“