Hosea 3:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn sagði við mig: “Far enn og elska konu, sem elskar annan mann og haft hefir fram hjá, eins og Drottinn elskar Ísraelsmenn, þótt þeir hneigist að öðrum guðum og þyki rúsínukökur góðar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sagði við mig: „Farðu aftur og elskaðu konu sem er elskuð af manni sínum en heldur fram hjá. Elskaðu hana eins og Drottinn elskar Ísraelsmenn þó að þeir snúi sér að öðrum guðum og sækist eftir rúsínukökum.“