Hosea 5:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

því að ég mun verða eins og dýrið óarga fyrir Efraím og eins og ungt ljón Júda húsi. Ég, ég mun sundurrífa og fara burt, bera burt bráðina, án þess að nokkur bjargi.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því að ég reynist Efraím eins og ljón, Júdamönnum sem ungt ljón, sjálfur ríf ég þá í sundur, dreg þá burt og enginn getur bjargað.