Hosea 9:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég fann Ísrael eins og vínber á eyðimörku, sá feður yðar eins og frumfíkju á fíkjutré, þá er það fyrst ber ávöxt. En er þeir komu til Baal Peór, helguðu þeir sig svívirðingunni og urðu andstyggilegir eins og goðið sem þeir elskuðu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég fann Ísrael eins og vínber í eyðimörkinni, sem snemmsprottinn ávöxt á fíkjutré sá ég feður yðar. Þeir komu til Baals Peórs, helguðu sig hinum svívirðilega og urðu viðurstyggilegir eins og sá sem þeir elskuðu.