Hosea 9:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sjá, þegar þeir eru komnir burt frá eyðingunni, mun Egyptaland samansafna þeim, Memfis veita þeim legstað. Silfurgersemar þeirra munu þistlarnir eignast, þyrnar vaxa í tjöldum þeirra.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þótt þeir sleppi frá eyðingunni safnar Egyptaland þeim saman, Memfis grefur þá, hversu verðmætt sem silfur þeirra er vex illgresi yfir það, í tjöldum þeirra vaxa þyrnar.