Isaiah 10:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

því að hann hefir sagt: “Með styrk handar minnar hefi ég þessu til leiðar komið og með hyggindum mínum, því að ég er vitsmunamaður. Ég hefi fært úr stað landamerki þjóðanna, rænt fjárhlutum þeirra og sem alvaldur steypt af stóli drottnendum þeirra.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því að hann segir: Með afli eigin handar gerði ég þetta og með eigin skynsemi því að ég er vitur. Ég færði landamæri þjóða úr stað og rændi fjársjóðum þeirra og sem hetja hratt ég konungum þeirra af stóli.