Isaiah 10:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hönd mín náði í fjárafla þjóðanna, sem fuglshreiður væri. Eins og menn safna eggjum, sem fuglinn er floginn af, svo hefi ég safnað saman öllum löndum, og hefir enginn blakað vængjum, lokið upp nefinu né tíst.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Líkt og þegar seilst er í hreiður greip hönd mín í auðæfi þjóðanna. Eins og yfirgefnum eggjum er safnað safnaði ég öllum heimsins löndum, enginn blakaði væng, lauk upp nefi eða tísti.“