Isaiah 10:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hvort má öxin dramba í gegn þeim, sem heggur með henni, eða sögin miklast í gegn þeim, sem sagar með henni? Allt eins og sprotinn ætlaði að sveifla þeim, er reiðir hann, eða stafurinn færa á loft þann, sem ekki er af tré.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hefur öxin sig yfir þann sem heggur með henni, hreykir sögin sér yfir þann sem sagar með henni? Það væri eins og stafur veifaði þeim sem lyftir honum eða kylfa sveiflaði þeim sem ekki er úr tré.