Isaiah 16:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því að akurlönd Hesbon eru fölnuð og víntré Síbma. Vín þeirra varpaði höfðingjum þjóðanna til jarðar. Vínviðarteinungarnir náðu til Jaser, villtust út um eyðimörkina. Greinar þeirra breiddu sig út, fóru yfir hafið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

því að víngarðarnir í Hesbon og vínviðurinn í Síbma hafa skrælnað. Höfðingjar þjóðanna tróðu gæðavínber þeirra niður, vínviðarteinungarnir teygðust til Jaser, skriðu inn í eyðimörkina, greinarnar breiddu úr sér og héngu út yfir hafið.