Isaiah 18:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

er gjörir út sendimenn yfir hafið og í reyrbátum yfir vötnin. Farið, þér hröðu sendiboðar, til hinna hávöxnu og gljáandi þjóðar, til lýðsins, sem hræðilegur var þegar frá upphafi vega sinna, til hinnar afar sterku þjóðar, sem allt treður undir fótum sér, um hverrar land fljótin renna:

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

sem sendir boð yfir fljótið, sendimenn í reyrbátum yfir vötnin. Af stað, hraðfara boðberar, til hinnar hávöxnu og gljáandi þjóðar, fólks sem allir óttast hvarvetna, þjóðarinnar sem treður allt niður með ógnarafli og býr í landi sem fljót falla um.