Isaiah 19:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn hefir byrlað þeim sundlunaranda, svo að þeir valda því, að Egyptaland er á reiki í öllum fyrirtækjum sínum, eins og drukkinn maður reikar innan um spýju sína.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn hefur fyllt þá anda sem ruglar þá svo að þeir gera Egypta reikula í öllu sem þeir fást við, eins og drukkinn mann sem skjögrar í spýju sinni.