Isaiah 24:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Frá ysta jaðri jarðarinnar heyrðum vér lofsöngva: “Dýrð sé hinum réttláta!” En ég sagði: “Æ, mig auman! Æ, mig auman! Vei mér!” Ránsmenn ræna, ránum ránsmenn ræna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Frá ystu mörkum landsins heyrum vér söngva: „Dýrð hinum réttláta.“ Ég hugsaði: Það er úti um mig, úti um mig, vei mér. Svikarar pretta, svikarar pretta stórlega.