Isaiah 27:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þess vegna verður misgjörð Jakobs með því afplánuð og með því er synd hans algjörlega burt numin, að hann lætur alla altarissteinana verða sem brotna kalksteina, svo að asérurnar og sólsúlurnar rísa ekki upp framar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þess vegna verður sekt Jakobs afplánuð og þetta er ávöxtur þess að synd hans er fjarlægð: Hann gerir alla altarissteina að muldum kalksteini, hvorki Asérustólpar né reykelsisölturu munu uppi standa.