Isaiah 29:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þú skalt tala lágri röddu upp úr jörðinni, og orð þín hljóma dimmum rómi úr duftinu. Rödd þín skal vera sem draugsrödd úr jörðinni og orð þín hljóma sem hvískur úr duftinu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Fallin muntu tala frá jörðinni, orð þín berast hálfkæfð upp úr moldinni, rödd þín sem draugsrödd upp úr jörðinni og raust þín sem hvískur úr moldinni.