Isaiah 29:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og eins og þegar hungraðan mann dreymir að hann eti, en vaknar svo jafnhungraður, og eins og þegar þyrstan mann dreymir að hann drekki, en vaknar svo örmagna og sárþyrstur, svo skal fara fyrir mergð allra þeirra þjóða, er herja á Síonfjall.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Eins og þegar hungraðan mann dreymir að hann eti en vaknar svangur sem fyrr, eins og þegar þyrstan mann dreymir að hann drekki en vaknar örmagna, þyrstur sem fyrr, þannig fer fyrir allri þjóðamergðinni sem herjar á Síonarfjall.