Isaiah 30:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá munuð þér óhrein telja hin silfurlögðu skurðgoð yðar og hin gullbúnu líkneski yðar. Þú munt burt snara þeim eins og einhverri viðurstyggð, þú munt segja við þau: “Burt héðan.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá muntu afhelga silfurslegin skurðgoð þín og gulli lögð guðalíkneski þín, þú munt fleygja þeim í burtu eins og óþverra og segja: „Burt héðan.“