Isaiah 30:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Spádómur um dýr Suðurlandsins. Um torfæruland og angistar, þar sem ljónynjur og ljón, eiturormar og flugdrekar hafast við, flytja þeir auðæfi sín á asnabökum og fjársjóðu sína á úlfaldakryppum til þeirrar þjóðar, sem eigi hjálpar þeim.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Boðskapur um dýrin í Suðurlandinu: Um land neyðar og þrenginga, þar sem ljónynjur og öskrandi ljón hafast við, eiturnöðrur og fljúgandi drekar, flytja þeir auðæfi sín á bökum asna og fjársjóði sína á kryppum úlfalda til þjóðar sem engum verður að liði.