Isaiah 33:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Sá sem fram gengur réttvíslega og talar af hreinskilni, sá sem hafnar þeim ávinningi, sem fenginn er með ofríki, sá sem hristir mútugjafir af höndum sér, sá sem byrgir fyrir eyru sín til þess að heyra eigi morð ráðin, sá sem afturlykur augum sínum til þess að horfa eigi á það, sem illt er,
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Sá sem lifir í réttvísi og talar sannleika, sá sem hafnar gróða sem fékkst með ofríki, sem bandar hendi gegn mútum í stað þess að þiggja þær, sem heldur fyrir eyrun til að heyra ekki ráðagerð um morð og lokar augunum til að sjá ekkert illt,