Isaiah 36:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sögðu þeir Eljakím, Sébna og Jóak við marskálk konungs: “Tala þú við þjóna þína á arameísku, því að vér skiljum hana, en tala eigi við oss á Júda tungu í áheyrn fólksins, sem uppi er á borgarveggnum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá svöruðu Eljakím, Sebna og Jóak yfirskenkjaranum: „Talaðu arameísku við þjóna þína. Vér skiljum hana. En þú skalt ekki ávarpa oss á hebresku í áheyrn fólksins sem stendur á borgarmúrnum.“