Isaiah 41:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Trésmiðurinn hughreystir gullsmiðinn, koparsmiðurinn járnsmiðinn og segir: “Kveikingin er góð!” Síðan festir hann goðalíkneskið með nöglum, til þess að það haggist ekki.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Handverksmaður hvetur gullsmið, sá sem sléttir málminn hvetur þann sem steðjann slær og segir um lóðninguna: „Hún er góð!“ Síðan festir hann skurðgoðið með nöglum svo að það haggist ekki.