Isaiah 42:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þó er þetta rændur og ruplaður lýður, þeir eru allir fjötraðir í gryfjum og byrgðir í myrkvastofum. Þeir eru orðnir að herfangi, og enginn frelsar þá, orðnir að ránsfeng, og enginn segir: “Skilið þeim aftur!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En þeir eru rænd og rupluð þjóð, allir fjötraðir í dýflissum eða fangelsum, þeir urðu herfang og enginn bjargaði, ránsfengur og enginn segir: „Látið þá lausa.“