Isaiah 44:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Helmingnum af trénu brennir hann í eldi. Við þann helminginn steikir hann kjöt, etur steik og verður saddur; hann vermir sig og segir: “Æ, nú hitnar mér, ég sé eldinn.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Helminginn af viðnum brennir hann í eldi, á glóðinni steikir hann kjöt, etur steik og verður saddur, hlýjar sér og segir: „Nú er mér vel heitt, ég nýt eldsins.“