Isaiah 45:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég hefi ekki talað í leynum, einhvers staðar í landi myrkranna. Ég hefi eigi sagt við Jakobsniðja: “Leitið mín út í bláinn!” Ég, Drottinn, tala það sem rétt er og kunngjöri sannmæli.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég hef ekki talað í leynum, ekki einhvers staðar í myrku landi, ég hef ekki sagt við niðja Jakobs: „Leitið mín í tóminu.“ Ég er Drottinn og segi það sem satt er, skýri frá því sem rétt er.