Isaiah 45:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Vei þeim, sem þráttar við skapara sinn, sjálfur leirbrot innan um önnur leirbrot jarðar! Hvort má leirinn segja við leirmyndarann: “Hvað getur þú?” eða handaverk hans: “Hann hefir engar hendur.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Vei þeim sem deilir við skapara sinn, þeim sem er leirbrot innan um önnur leirbrot jarðar. Getur leirinn spurt þann sem mótar hann: „Hvað ert þú að gera?“ eða verk hans sagt: „Hann hefur engar hendur.“