Isaiah 47:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þess vegna skal ógæfa yfir þig koma, sem þú skalt ekki geta keypt þig undan. Ólán skal yfir þig dynja, er þú eigi fær afstýrt með fégjöfum. Skyndilega skal eyðing yfir þig koma, þegar þig varir minnst.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En yfir þig mun koma ógæfa, þá kanntu engan varnargaldur, tortíming dynur yfir þig, þá getur þú ekki varnað henni með yfirbót, eyðing, sem þú sérð ekki fyrir, kemur óvænt yfir þig.