Isaiah 49:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Svo segir Drottinn, frelsari og heilagur Guð Ísraels, við þann, sem af mönnum er fyrirlitinn, við þann, sem fólk hefir andstyggð á, við þjón harðstjóranna: Konungar munu sjá það og standa upp, þjóðhöfðingjar munu sjá það og falla fram, vegna Drottins, sem reynist trúr, vegna Hins heilaga í Ísrael, sem þig hefir útvalið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Svo segir Drottinn, lausnari Ísraels, hans heilagi, við hinn fyrirlitna sem fólk hefur andstyggð á, við þjón harðstjóranna: Konungar munu sjá þetta og rísa upp, höfðingjar falla fram vegna Drottins sem er trúr, vegna Hins heilaga Ísraels sem valdi þig.