Isaiah 50:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Svo segir Drottinn: Hvar er sú skilnaðarskrá móður yðar, er ég á að hafa rekið hana burt með? Eða hverjum af lánardrottnum mínum hefi ég selt yður? Sjá, sökum misgjörða yðar hafið þér seldir verið og vegna afbrota yðar hefir móðir yðar verið burt rekin.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Svo segir Drottinn: Hvar er skilnaðarskrá móður yðar sem ég sendi hana burt með? Eða hverjum lánardrottna minna ætti ég að hafa selt yður? Sökum synda yðar voruð þér seldir og vegna misgjörða yðar var móðir yðar send burt.