Isaiah 51:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég fæ hana í hendur þeim, sem angra þig, þeim er sögðu við þig: “Varpa þér niður, svo að vér getum gengið á þér!” Og þú varðst að gjöra hrygg þinn sem gólf og að götu fyrir vegfarendur.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég fæ hana þeim í hendur sem kúguðu þig og sögðu við þig: „Leggstu niður svo að vér getum troðið á þér.“ Og þú gerðir bak þitt eins og völl, eins og veg fyrir vegfarendur.