Isaiah 51:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hefjið augu yðar til himins og lítið á jörðina hér neðra. Himinninn mun leysast sundur sem reykur og jörðin fyrnast sem fat og þeir, sem á henni búa, deyja sem mý. En mitt hjálpræði varir eilíflega, og mínu réttlæti mun eigi linna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hefjið augu yðar til himins og virðið fyrir yður jörðina hér niðri. Himinninn mun leysast sundur sem reykur, jörðin fyrnast sem fat og íbúar hennar deyja sem mý. En hjálpræði mitt er ævarandi og réttlæti mitt líður ekki undir lok.