Isaiah 52:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og nú, hvað hefi ég hér að gjöra - segir Drottinn - þar sem lýður minn hefir verið burt numinn fyrir ekkert? Yfirdrottnarar hans dramba - segir Drottinn - og stöðugt er nafn mitt smáð liðlangan daginn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En hvað get ég nú tekið til bragðs, segir Drottinn, þar sem þjóð mín var tekin án endurgjalds og stjórnendur hennar kveina, segir Drottinn, og allan liðlangan daginn er nafn mitt sífellt smáð?