Isaiah 53:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Með þrenging og dómi var hann burt numinn, og hver af samtíðarmönnum hans hugsaði um það? Hann var hrifinn burt af landi lifenda, fyrir sakir syndar míns lýðs var hann lostinn til dauða.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann var fjötraður, dæmdur og leiddur burt en hver hugsaði um afdrif hans þegar hann var hrifinn burt af landi lifenda? Vegna syndar míns lýðs var honum refsað.