Isaiah 57:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Á bak við hurð og dyrastafi settir þú minningarmark þitt. Já, fráhverf mér flettir þú ofan af hvílu þinni, steigst upp í hana og rýmkaðir til í henni og gjörðir samning við þá. Þér voru kær hvílubrögð þeirra, þú sást blygðan þeirra.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á bak við hurð og dyrastaf settir þú tákn þitt, fráhverf mér flettir þú ofan af hvílunni, steigst upp í og rýmkaðir þar til. Þú keyptir þér hvílunauta sem þú girntist, horfðir á nekt þeirra.