Isaiah 60:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Mín bíða eylöndin, og Tarsis-knerrir fara fremstir til þess að flytja sonu þína heim af fjarlægum löndum, og þeir hafa með sér silfur sitt og gull sitt - vegna nafns Drottins Guðs þíns og vegna Hins heilaga í Ísrael, af því að hann hefir gjört þig vegsamlega.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Skip frá eyjunum sem mín vegna safnast saman, Tarsisskipin fremst, til að flytja heim syni þína úr fjarska og með þeim silfur þeirra og gull vegna nafns Drottins, Guðs þíns, Hins heilaga í Ísrael sem gerði þig dýrlegan.