Isaiah 63:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hví lést þú oss, Drottinn, villast af vegum þínum, hví lést þú hjarta vort forherða sig, svo að það óttaðist þig ekki? Hverf aftur fyrir sakir þjóna þinna, fyrir sakir ættkvísla arfleifðar þinnar!

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hvers vegna léstu oss villast af vegi þínum, Drottinn, og hertir hjarta vort svo að vér óttuðumst þig ekki? Snúðu aftur vegna þjóna þinna, vegna ættbálkanna sem eru arfleifð þín.