Isaiah 65:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

yður ætla ég undir sverðið, og allir skuluð þér leggjast niður til slátrunar, af því að þér gegnduð ekki, þegar ég kallaði, og heyrðuð ekki, þegar ég talaði, heldur aðhöfðust það, sem illt var í mínum augum, og höfðuð mætur á því, sem mér mislíkaði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

yður ofursel ég sverðinu. Þér verðið allir að krjúpa til aftöku því að ég hrópaði en þér svöruðuð ekki, ég talaði en þér hlustuðuð ekki heldur gerðuð það sem var illt í augum mínum og völduð það sem mér þóknaðist ekki.