Isaiah 66:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

eins mun ég láta mér vel líka að hrjá þá og láta yfir þá koma það, er þeir hræðast. Því að enginn gegndi, þegar ég kallaði, og þeir heyrðu ekki, þegar ég talaði, heldur aðhöfðust það, sem illt var í mínum augum, og höfðu mætur á því, sem mér mislíkaði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir völdu sína eigin vegi og gleðjast yfir viðurstyggðum sínum, eins valdi ég þeim misþyrmingar og sendi það yfir þá sem þeir skelfast því að ég hrópaði en enginn svaraði, talaði en enginn hlustaði. Þeir gerðu það sem illt var í augum mínum og höfðu mætur á því sem mér mislíkaði.