Isaiah 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Fyrir því hefir Drottinn enga gleði af æskumönnum þess og enga meðaumkun með munaðarleysingjum þess og ekkjum, því að allir eru þeir guðleysingjar og illvirkjar, og hver munnur mælir heimsku. Allt fyrir þetta linnti ekki reiði hans, og hönd hans er enn þá útrétt.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Því að illska þeirra brann eins og eldur sem gleypti þyrna og þistla. Hann kveikti í skógarþykkninu svo að það þyrlaðist upp í reykjarmekki.