Jeremiah 10:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Tjald mitt er eyðilagt, öll tjaldstög mín slitin, synir mínir eru frá mér farnir og eru ekki framar til. Enginn er sá til, er reisi aftur tjald mitt og festi aftur upp tjalddúka mína.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Tjald mitt hefur verið jafnað við jörðu, öll stögin eru slitin, börn mín hafa yfirgefið mig, þau eru hér ekki lengur. Enginn reisir tjald mitt aftur og þenur út tjalddúkinn.