Jeremiah 10:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Skurðgoðin eru eins og hræða í melónugarði og geta ekki talað, bera verður þau, því að gengið geta þau ekki. Óttist þau því ekki, því að þau geta ekki gjört mein, en þau eru ekki heldur þess umkomin að gjöra gott.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Guðamyndirnar eru eins og fuglahræður í melónugarði. Þær geta ekki talað, þær þarf að bera því að þær geta ekki gengið. Óttist þær ekki. Þær geta ekki gert neitt illt og þær geta ekki heldur gert neitt gott.